1 00:00:12,280 --> 00:00:16,110 Medi be miakpɔ esia abe nye ene mele ɖokuinye ɖem fia mi. 2 00:00:16,120 --> 00:00:18,790 Egblɔ be Aƒetɔ Churchill dɔ ye ɖa yi Birmingham. 3 00:00:18,800 --> 00:00:21,310 Nane si ku ɖe adzodada aɖe ŋu. 4 00:00:21,320 --> 00:00:24,110 Thomas, agbalẽŋlɔlae nènye, . menye bometsitsi o... 5 00:00:24,120 --> 00:00:26,310 Èdzraa tu mawo na amesiame si... viɖe le eŋu na wo, . 6 00:00:26,320 --> 00:00:28,110 àhe ɖe ati ŋu. 7 00:00:28,120 --> 00:00:30,510 Kɔmiunisttɔwo ƒe akpɔkplɔ dahe aɖe koe menye kple nu gã aɖe. 8 00:00:30,520 --> 00:00:34,310 Me le gbɔwò cos wò ɖeka koe nye ŋutsu ƒo xlã afisia mevɔ̃na na wo o. 9 00:00:34,320 --> 00:00:37,630 Vovototo ɖeka koe le mia dome eye nye, Freddie, ye nye ema 10 00:00:37,640 --> 00:00:40,550 Ɣeaɖewoɣi la, nye sɔwo tsia tre mɔnukpɔkpɔ si li be woaɖu dzi. 11 00:00:40,560 --> 00:00:42,190 Tommy! 12 00:00:42,200 --> 00:00:43,400 Miele duɖimekekewo ɖɔm ɖo fifiaa? 13 00:00:44,680 --> 00:00:46,480 Meva afisia le dɔ si nye ahadzrala ƒe dɔa ŋu. 14 00:00:49,120 --> 00:00:50,240 Ðe nèle ɖoƒe aɖea? 15 00:00:51,520 --> 00:00:52,520 Nyee nye ema, aƒetɔ. 16 00:01:49,920 --> 00:01:51,880 Mesusu be ègblɔ be míele yiyim nudzraɖoƒea. 17 00:01:53,680 --> 00:01:56,390 Asitsatsa le mía si gbã. Tso. 18 00:01:56,400 --> 00:01:57,750 Tsɔ wò nunya vɛ. 19 00:01:57,760 --> 00:01:59,640 Asitsatsa kae? Lee ƒomeae nye ema. 20 00:02:00,800 --> 00:02:01,990 Tommy! 21 00:02:02,000 --> 00:02:03,590 Johnny Avuwo ƒe Avuwo. 22 00:02:03,600 --> 00:02:05,190 Tommy, aleke nèle? 23 00:02:05,200 --> 00:02:07,830 Enyo wu na dua xɔxɔ dzudzɔ dona le nye lãkusiwo me. 24 00:02:07,840 --> 00:02:10,150 Mesusu be èva zu vie gã akpa na mí. 25 00:02:10,160 --> 00:02:11,430 Vovo mele ŋunye o. 26 00:02:11,440 --> 00:02:13,950 Mele sɔ dom kple Lee ƒomea fifia. 27 00:02:13,960 --> 00:02:15,470 Mese nya sia. 28 00:02:15,480 --> 00:02:17,590 Nye ŋutɔ, anyo nam wu be manɔ hawo dome. 29 00:02:17,600 --> 00:02:20,110 Va, Tommy, va. Nyaʋiʋli aɖeke meli o. 30 00:02:20,120 --> 00:02:22,390 Eyata, wò nudzraɖoƒe gbãtɔ tso esime France...? 31 00:02:22,400 --> 00:02:25,600 Nukae nènya tso France ŋu, wò Gypsytɔ si kpea ŋu na aʋawɔwɔa? 32 00:02:27,360 --> 00:02:28,750 Eyata sɔ lae nye esia. 33 00:02:28,760 --> 00:02:30,200 Eye ʋuae nye ema. 34 00:02:44,440 --> 00:02:47,230 Tsɔe ƒo ɖe edzi aɖabaƒoƒo ɖeka. 35 00:02:47,240 --> 00:02:50,270 Menye ƒomea ƒe ʋuae nèle ɖɔlim o na sɔ si ʋu yɔ fũu. 36 00:02:50,280 --> 00:02:52,390 Nyateƒee, menye ɖe míele eɖɔlim o. 37 00:02:52,400 --> 00:02:53,550 Huh? 38 00:02:53,560 --> 00:02:54,510 Ema anye tagbɔsesẽ. 39 00:02:54,520 --> 00:02:55,920 Míele eve-up ƒom. 40 00:02:59,320 --> 00:03:05,680 Nyawo ƒe akpa suewo to s}http://UKsubtitles.ru.{c} dzi. 41 00:03:16,400 --> 00:03:17,550 Wòe nye esi. 42 00:03:17,560 --> 00:03:19,420 Menyae. Menyae. 43 00:03:19,490 --> 00:03:21,130 Tommy, wò bometsila si ʋu ʋu. 44 00:03:21,130 --> 00:03:23,090 Zi ɖoɖoe, Arthur, meɖu dzi. 45 00:03:23,090 --> 00:03:27,250 Medo ŋugbe na Johnny be mana wòaxɔ a ƒo xlã ʋua ne ebu. 46 00:03:27,250 --> 00:03:28,490 Enyo. 47 00:03:33,530 --> 00:03:35,770 Ðe miawoe nye Lee ŋutsuviwoa nukoko na nɔvinyea? 48 00:03:37,930 --> 00:03:39,250 Èle? 49 00:03:40,530 --> 00:03:42,170 Eh? Tommy... 50 00:03:42,170 --> 00:03:43,930 Tommy ƒe ŋkɔ. Mebia nya aɖe wò! 51 00:03:43,930 --> 00:03:46,090 Tommy, va, ɖeko wònye... craic... 52 00:03:46,090 --> 00:03:48,850 Miɖe miaƒe ƒomea ɖa le afisia eye miayi eye miakpɔ dzidzɔ le nudzraɖoƒea 53 00:03:48,850 --> 00:03:50,530 hafi woadze aʋawɔwɔ gɔme. Huh? 54 00:03:59,170 --> 00:04:01,450 Ẽ, gake dadaa ya nɔ nenema Didicoy gbolo aɖe. 55 00:05:28,410 --> 00:05:31,890 Míaxɔ wo hafi zã si va yi tɔ biya trɔna zua piss 56 00:05:31,890 --> 00:05:35,050 eye wònyɔa abosamwo. 57 00:05:35,050 --> 00:05:37,690 Míagblẽ kpe aɖeke ɖi matrɔmatrɔe o. 58 00:05:37,690 --> 00:05:41,530 Tu ɖesiaɖe, tu ɖesiaɖe awɔe woatsɔe ava gbɔnye be woalé ŋku ɖe eŋu. 59 00:05:41,530 --> 00:05:43,530 Fifia... 60 00:05:43,530 --> 00:05:44,730 xɔ wò nɔƒewo. 61 00:06:13,410 --> 00:06:15,650 Mègaƒom o! Miɖi le dzinye! 62 00:06:21,890 --> 00:06:23,010 Freddie! 63 00:06:28,610 --> 00:06:30,450 Èka ɖe edzi be wò... nɔviwo le nudzraɖoƒea? 64 00:06:30,450 --> 00:06:32,570 Ne woawoe la, anye ne womaƒo ʋɔa o. 65 00:06:32,570 --> 00:06:33,690 Aƒetɔ Thorne... 66 00:06:34,690 --> 00:06:35,970 Nukae wònye? 67 00:06:35,970 --> 00:06:37,930 Kpovitɔwo le wo ƒom ƒu kɔmiunisttɔwo. 68 00:06:39,210 --> 00:06:42,010 Va, Ada, ne kpovitɔwo ke ɖe ŋunye míewɔa screwed. 69 00:06:42,010 --> 00:06:43,330 Fuck... 70 00:06:44,650 --> 00:06:47,010 Freddie Thorne, ʋu eme! Ada... 71 00:07:05,610 --> 00:07:08,170 Ele be nàti kpo, Ada. Malé wò. 72 00:07:08,170 --> 00:07:09,450 Tso. 73 00:07:17,330 --> 00:07:18,690 Kpɔ esia ɖa. 74 00:07:18,690 --> 00:07:20,610 Atikewɔmɔnu si woŋlɔ na iron tablets... 75 00:07:20,610 --> 00:07:22,570 na Ada si le fu ɖem na Shelby. 76 00:07:26,130 --> 00:07:29,050 Aƒenɔ Donovan, mehiã amenuveve ma. 77 00:07:29,050 --> 00:07:31,050 Va ge ɖe eme eye nàwɔ kaba. Menye ɖe mele gegem ɖe eme o. Eyae nye ema. 78 00:07:31,050 --> 00:07:32,690 Yesu Kɔkɔe, Shelby nyɔnuvi lae. 79 00:07:32,690 --> 00:07:34,490 Miekpɔe kplim o, . Aƒenɔ Donovan. 80 00:07:34,490 --> 00:07:37,210 Na tii kplu ɖeka nɛ eye nàna wòanɔ anyi nɔ anyi vaseɖe esime kpovitɔwo nadzo. 81 00:07:37,210 --> 00:07:40,170 Eyae nye ame mawo nɔvinyɔnu Peaky Blinder abosamwo... 82 00:07:40,170 --> 00:07:41,890 Eye ke hã mawudɔlae wònye. 83 00:07:41,890 --> 00:07:43,570 Va, Ada. 84 00:07:43,570 --> 00:07:45,170 Nukae nèle wɔwɔ ge, Freddie? 85 00:07:45,170 --> 00:07:47,290 Nye? Ele be madzo le dua me hena ɣeyiɣi kpui aɖe. 86 00:08:05,210 --> 00:08:06,730 Aƒetɔ aɖe aɖe eƒe kposɔ... 87 00:08:09,090 --> 00:08:10,170 eye wòtsi eƒe pɔmpia. 88 00:08:19,250 --> 00:08:20,970 Mekpɔ wò Specials ɖeko dzi le ƒowò be nàva afisia 89 00:08:20,970 --> 00:08:22,770 ne ènya ŋutsuviawo le adzɔge le nudzraɖoƒea. 90 00:08:23,970 --> 00:08:25,250 Èle gbɔgblɔm be tɔɖiayɔviwòwo... 91 00:08:26,410 --> 00:08:28,210 kple woƒe tuwo kple woƒe lũhɛwo? 92 00:08:28,210 --> 00:08:30,130 Woawoe nye ema èle bosomikaɖiwo sisim na? 93 00:08:31,570 --> 00:08:33,490 Ao. 94 00:08:33,490 --> 00:08:36,010 Mele bosomikaɖiwo sisim na ŋutsuviawo tso Garrison si 95 00:08:36,010 --> 00:08:37,650 bu woƒe agbe le France. 96 00:08:39,010 --> 00:08:40,170 Woŋlɔ ŋkɔ ɖe afima. 97 00:08:42,530 --> 00:08:43,530 Kpɔ ɖa... 98 00:08:49,090 --> 00:08:52,650 Mese be mèɖo afima o France, si nye Dzɔla Campbell. 99 00:08:55,930 --> 00:08:57,250 Èse nye ŋkɔ kpɔ. 100 00:08:59,290 --> 00:09:00,370 Mese wò ŋkɔ kpɔ. 101 00:09:04,330 --> 00:09:06,610 Ðe wònye Holy Grail si nènyea dim wole...? 102 00:09:06,610 --> 00:09:08,770 Le nyateƒe me la... 103 00:09:08,770 --> 00:09:11,770 eyae nye Grail Kɔkɔe la Mele didim. 104 00:09:11,770 --> 00:09:14,730 Nu xɔasi aɖe. Nane si wofi. 105 00:09:14,730 --> 00:09:16,650 Ðewohĩ ènya nusi menye nuƒoƒo tso eŋu. 106 00:09:20,090 --> 00:09:22,610 Kpeɖeŋutɔ, nyemese egɔme nyuie o wò tameɖoɖo 107 00:09:22,610 --> 00:09:23,890 esime nètum ɖe gli ŋu. 108 00:09:37,170 --> 00:09:39,330 Trɔ teƒea ɖe anyigba. 109 00:09:42,490 --> 00:09:45,010 Arthur Shelby gblɔe alea mi amewo miakpe ɖe mía ŋu. 110 00:09:45,010 --> 00:09:47,650 Ne míenya nusi bu na wò o la, . aleke míate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàke ɖe eŋu? 111 00:09:47,650 --> 00:09:50,730 Gake meva kpɔe emegbe be ema Ŋutsu gbegblẽe menɔ nu ƒom na. 112 00:09:50,730 --> 00:09:53,290 Ɣebubuɣi si medi be mawɔe ƒo nu kple dɔtɔa. 113 00:09:54,810 --> 00:09:58,810 Lickey Teƒexɔawo. Fiɖa. Ga ewo me. 114 00:09:58,810 --> 00:10:01,250 Eye ne megblɔ be dɔtɔa la, . Thomas ye megblɔ. 115 00:10:06,810 --> 00:10:07,850 Tso. 116 00:10:21,530 --> 00:10:23,090 Anyigba ƒe ʋuʋudedi... 117 00:10:34,250 --> 00:10:36,770 Azɔ nusi... ʋu dzomavɔ le edzi yim le afisia? 118 00:10:39,250 --> 00:10:40,450 Yesu Kristo. 119 00:10:40,450 --> 00:10:42,650 Akɔbliawo gblɔe na amesiame Arthur lɔ̃ ɖe edzi kpɔ 120 00:10:42,650 --> 00:10:43,970 esime wolée. 121 00:10:43,970 --> 00:10:45,490 Wogblɔ be Peaky Blinders ƒomea wɔe 122 00:10:45,490 --> 00:10:48,290 woɖe asi le eŋu yi nudzraɖoƒea be woana woawɔe. 123 00:10:48,290 --> 00:10:52,330 Nyemegblɔ nya aɖeke na akɔbli ma kpɔ o ku ɖe aƒe siwo me ʋu yɔ fũu la gbãgbã ŋu... 124 00:10:52,330 --> 00:10:54,730 Enyo... ahadzraƒe kawoe wowɔ? 125 00:10:54,730 --> 00:10:56,930 Tuawo, Kɔsɔkɔsɔa, Marquis la. 126 00:10:56,930 --> 00:10:58,690 Amesiwo katã xea fe na wò be woakpɔ wo ta. 127 00:10:58,690 --> 00:11:00,730 Ame ɖeka kolia si ŋu womeka asi o nye Asrafowo ƒe Dɔwɔƒe. 128 00:11:02,850 --> 00:11:04,570 Kpɔ egbɔ be amewo bu tame míenɔ eme. 129 00:11:05,690 --> 00:11:07,010 Edze aɖaŋu, akɔbli sia. 130 00:11:08,850 --> 00:11:10,130 Eyata, yi edzi. 131 00:11:10,130 --> 00:11:12,130 No wò biyawo, do go. 132 00:11:12,130 --> 00:11:14,650 Anyo be nàɖee afia amewo be yenye kokokoe nye azɔlizɔzɔa ƒe kokloziwo. 133 00:11:14,650 --> 00:11:17,170 Ma ga aɖewo na... aƒetɔwo le ahadzraƒewo. 134 00:11:17,170 --> 00:11:19,370 Fe na aʋawɔla veviedola aɖewo be woaɖɔ wo ɖo teƒe siwo le dziƒo. 135 00:11:19,370 --> 00:11:21,250 Oi, Nipper, kple ame bubuwo. Tsɔ akploa na mí. 136 00:11:21,250 --> 00:11:23,090 Eyata wò ya ɖe, Tommy? 137 00:11:23,090 --> 00:11:26,090 Ele be mayi Charlie ƒeme be stable sɔa ƒe lãkpɔ. 138 00:11:26,090 --> 00:11:27,570 Edze abe afɔ ƒoe le aɖaka la me ene. 139 00:11:31,770 --> 00:11:33,130 Mina woakpɔ miaƒe mo. 140 00:11:41,970 --> 00:11:44,010 Eyata mí ame evea siaa míenya nusi wonɔ didim. 141 00:11:50,130 --> 00:11:52,010 Miexlẽa pepaawo o. 142 00:11:52,010 --> 00:11:54,010 Duɖimekeke ƒe agbalẽwo. 143 00:11:54,010 --> 00:11:56,290 Eyata mina magblɔ nusiwo ate ŋu adzɔ la na wò. 144 00:11:56,290 --> 00:11:59,290 Mebu be enye etɔ̃ ɖe ɖeka tɔtrɔ kpata aɖe ava. 145 00:11:59,290 --> 00:12:00,970 Nyemada akɔ ɖe ema dzi o. 146 00:12:00,970 --> 00:12:03,330 Akɔbli ma ƒe tsatsadada ɖe edzi. 147 00:12:03,330 --> 00:12:05,690 Mele eɖe ge wòagbɔ ɖe eme vaseɖe esime egaxɔa tu mawo ake. 148 00:12:13,890 --> 00:12:15,330 Ðe wòƒo nu kpli wò, Pol? 149 00:12:17,210 --> 00:12:18,170 Le sɔlemeha la me. 150 00:12:19,570 --> 00:12:21,330 Ðe wòdze agbagba be yeake ɖe míaƒe Ada ŋua? 151 00:12:22,930 --> 00:12:24,970 Enɔ alɔ̃ dɔm. 152 00:12:27,610 --> 00:12:29,170 Afikae wònɔ alɔ̃ dɔm le, Pol? 153 00:12:31,290 --> 00:12:33,490 Mesusu be mètsɔ ɖeke le eme o nyɔnuwo ƒe asitsatsa. 154 00:12:39,570 --> 00:12:41,690 Enya be wòe nye dɔtɔa. 155 00:12:41,690 --> 00:12:42,810 Edi be yeado go wò. 156 00:12:49,610 --> 00:12:50,970 Àƒo nu kpliia? 157 00:12:50,970 --> 00:12:52,010 Ao... 158 00:12:53,730 --> 00:12:55,650 mèwɔa parley o ne èle megbefɔ dzi. 159 00:12:58,290 --> 00:12:59,970 Míaƒoe ɖe megbe gbã. 160 00:13:16,890 --> 00:13:18,730 Finn, ŋutsuvi? Nu ka wɔm nèle? 161 00:13:18,730 --> 00:13:19,850 Míele dzo dam. 162 00:13:22,410 --> 00:13:24,010 Bob eve na wò nɔnɔmetata ƒe Fia la. 163 00:13:24,010 --> 00:13:25,170 Nu ka? 164 00:13:25,170 --> 00:13:26,170 Tsɔe va Watery Lane. 165 00:13:27,490 --> 00:13:29,450 Enyo, Finn, ŋutsuvi. Enyo, Scud. 166 00:13:29,450 --> 00:13:30,970 Míele mɔ xem na mɔa, srɔ̃tɔ. 167 00:13:32,210 --> 00:13:35,010 Va, yi edzi nànɔ wò mɔ dzi to eme. Tso. 168 00:13:35,010 --> 00:13:37,130 Miva, aƒetɔwo. 169 00:13:37,130 --> 00:13:39,010 Azɔ va... 170 00:13:48,730 --> 00:13:50,370 Chuck wo ɖe dzi, ŋutsuviwo. 171 00:13:55,290 --> 00:13:57,610 Enyo, mele mɔ kpɔm na Mawu ènya nusi wɔm nèle. 172 00:14:18,210 --> 00:14:21,770 Nyee nye nyadzɔdzɔŋlɔla kple... Birmingham Fiẽsi ƒe Dɔwɔɖoɖo. 173 00:14:21,770 --> 00:14:22,850 Woƒo ka nam. 174 00:14:24,010 --> 00:14:26,650 Ame aɖe ƒo ka na Thomas Shelby. 175 00:14:26,650 --> 00:14:27,570 Va kplim. 176 00:14:30,090 --> 00:14:32,530 Miva, amewo, . na teƒe vi aɖe mí. 177 00:14:32,530 --> 00:14:34,330 Tommy ƒe ŋkɔ. 178 00:14:34,330 --> 00:14:37,090 Miʋu yi megbe na mí, taflatse, amewo. Wòe nye Aƒetɔ Shelby? 179 00:14:37,090 --> 00:14:38,650 Meɖe kuku, le mɔa katã dzi trɔ gbɔ. Menye. 180 00:14:42,050 --> 00:14:43,930 Ègblɔ be woakpɔ tanye. 181 00:14:43,930 --> 00:14:45,010 Wokpɔ tawò. 182 00:14:46,490 --> 00:14:48,370 Nukae le edzi yim? 183 00:14:48,370 --> 00:14:50,570 Nu aɖewo li Medi be nàŋlɔe ɖi. 184 00:14:52,450 --> 00:14:54,130 Fifia, gbã la,... 185 00:14:54,130 --> 00:14:57,370 menye be ame siwo le afisia ƒo xlãe lae o nuteƒemawɔmawɔ na Fia la. 186 00:14:57,370 --> 00:14:59,490 Enye nusi to vovo na ema. 187 00:14:59,490 --> 00:15:01,890 Èkpɔa, míedi míaƒe lɔlɔ̃tɔa o Fia si le ŋku lém ɖe anyigba 188 00:15:01,890 --> 00:15:04,490 kple nuwo kpɔkpɔ siwo wole wɔwɔm ɖe mía ŋu. 189 00:15:04,490 --> 00:15:06,290 Eyata míele eƒe fotowo ɖem ɖi. 190 00:15:06,290 --> 00:15:07,690 Gake nukatae nèle dzo dam? 191 00:15:09,130 --> 00:15:12,010 Míeto dzomavɔ me na míaƒe Fia. 192 00:15:12,010 --> 00:15:15,090 Ezɔ to aʋawɔwɔ ƒe dzobibi me. Ŋlɔ nusiawo katã ɖi... 193 00:15:15,090 --> 00:15:17,610 Eye fifia míele ewɔm wodze mía dzi le mía ŋutɔwo míaƒe aƒewo me. 194 00:15:18,770 --> 00:15:22,170 Akɔbli yeye siawo tso Belfast, . gege ɖe míaƒe aƒewo me 195 00:15:22,170 --> 00:15:23,770 kple nudede míaƒe nyɔnuwo me. 196 00:15:23,770 --> 00:15:27,370 Míesusu be míaƒe Fia la awɔe o di be yeakpɔe be ema nadzɔ. 197 00:15:27,370 --> 00:15:30,730 Eyata, míele dzo dam na do ɣlidodoa ɖe dzi. 198 00:15:30,730 --> 00:15:34,130 Mabia wò, le ɖoƒe ka me èƒoa nua? 199 00:15:34,130 --> 00:15:35,010 Ŋutete aɖeke meli o. 200 00:15:36,170 --> 00:15:37,810 Ame tsɛ aɖee menye. 201 00:15:37,810 --> 00:15:39,850 Mexɔ kalẽwɔwɔ ƒe medalẽwo le Somme. 202 00:15:41,090 --> 00:15:43,730 Medi be nàŋlɔ nu ɖe wò pepa me nusi le edzi yim le afisia. 203 00:15:45,650 --> 00:15:46,610 Yi edzi, yi edzi. 204 00:15:56,850 --> 00:15:57,770 Va ge ɖe eme. 205 00:16:01,090 --> 00:16:02,370 Le afisia la, eh... 206 00:16:02,370 --> 00:16:06,090 telefon kaƒoƒo aɖe li na wò, . aƒetɔ, le London ƒe fli dzi. 207 00:16:06,090 --> 00:16:08,730 Nane le? Zãtitina kloe nye ema. 208 00:16:08,730 --> 00:16:11,090 Aƒetɔ Winston Churchill ye, aƒetɔ. 209 00:16:24,130 --> 00:16:25,170 Ẽ, aƒetɔ? 210 00:16:25,170 --> 00:16:26,850 Dzɔla Campbell yea? 211 00:16:26,850 --> 00:16:29,450 Mese be edzɔ kpɔ dzodoƒe le miaƒe du me. 212 00:16:29,450 --> 00:16:33,010 Woka nya ta be dzo sue aɖe bi le ga enyi lɔƒo le Watery Lane. 213 00:16:33,010 --> 00:16:35,690 Gake kakaɖedzitɔe la, menye nanekee wònye be wòawɔ o ɖe fu na wò le eŋu, aƒetɔ. 214 00:16:35,690 --> 00:16:38,570 Ah, . gake mele vɔvɔ̃m be eɖe fu nam. 215 00:16:38,570 --> 00:16:42,010 Gaƒoƒo afã enye sia la, mexɔ a kaƒoƒo ƒe kadodo 216 00:16:42,010 --> 00:16:45,170 tso nuŋlɔla gbɔ ƒe Birmingham Fiẽsi Dɔwɔɖoɖoa me. 217 00:16:46,290 --> 00:16:50,050 Edze abe eƒe nyadzɔdzɔŋlɔlawo dometɔ ɖeka nye nenema ene wokpe va dzoa gbɔ 218 00:16:50,050 --> 00:16:53,210 eye wòkpɔe be yewoe Fia la ƒe nɔnɔmetata siwo le dzo dam. 219 00:16:53,210 --> 00:16:54,210 Le Fia la ŋua? 220 00:16:55,330 --> 00:16:59,490 Nyadzɔdzɔgbalẽ me nyatakaka ɖesiaɖe si ate ŋu ahe ŋukpe na Eƒe Aƒetɔ 221 00:16:59,490 --> 00:17:01,370 wofiaa nu gbã ɣesiaɣi 222 00:17:01,370 --> 00:17:04,010 eye abe nusi wowɔna edziedzi ene na Aƒeme Dɔwɔƒe. 223 00:17:04,010 --> 00:17:07,650 Maɖiɖi ayi afima enumake eye woalé amesiwo kpɔ gome le eme. 224 00:17:07,650 --> 00:17:11,130 Ao, àwɔe godoo menye be woawɔ ameléle o. 225 00:17:11,130 --> 00:17:13,490 Ne ameléle aɖewo li dodokpɔwo anɔ anyi, . 226 00:17:13,490 --> 00:17:17,210 ne dodokpɔwo li la, woanɔ anyi nyadzɔdzɔgbalẽwo me nyatakaka bubuwo, . 227 00:17:17,210 --> 00:17:21,290 si aƒo nu tso eŋu godoo Fia la ƒe nɔnɔme ƒe dzotɔtɔ. 228 00:17:21,290 --> 00:17:26,730 Metsɔ wò da ɖe Birmingham hena ɖeka susu si tae wòle tẽ ŋutɔ ɖo. 229 00:17:26,730 --> 00:17:30,410 Ðe nègogo didi aɖe wua tu mawo siwo wofi? 230 00:17:30,410 --> 00:17:32,010 Míele ŋgɔyiyi madzudzɔmadzudzɔe wɔm... 231 00:17:32,010 --> 00:17:35,810 Míehiã emetsonuwo. Zã nyui na wò, Aƒetɔ Campbell. Aƒetɔ... 232 00:17:35,810 --> 00:17:38,930 Ðe mate ŋu abia ya teti be, . wɔ nyatakaka sia 233 00:17:38,930 --> 00:17:41,370 yɔ amesiwo kpɔ gome le eme dometɔ aɖe ŋkɔa? 234 00:17:41,370 --> 00:17:43,850 Eyɔ Aƒetɔ Thomas Shelby aɖe ŋkɔ. 235 00:17:43,850 --> 00:17:46,810 Nyatakakaa ƒo nu tso eŋu enye aʋawɔla kalẽtɔ. 236 00:17:57,330 --> 00:17:58,370 Enyo na wò be nàva kpe ɖe mía ŋu. 237 00:17:59,610 --> 00:18:01,570 Afikae nènɔ ŋkeke bliboa katã? Le aba dzi. 238 00:18:02,650 --> 00:18:04,450 Nyemete ŋu dɔ alɔ̃ o. 239 00:18:04,450 --> 00:18:06,570 Emegbe nyemete ŋu nyɔ o. 240 00:18:06,570 --> 00:18:08,770 Emegbe vuvɔ nɔ wɔwɔm eye emegbe eva hiã be mayi aɖadi vi aɖe. 241 00:18:10,010 --> 00:18:13,010 Tete menɔ dzata sia gbɔ le tɔdziʋu me, . 242 00:18:13,010 --> 00:18:14,810 gake ema nye drɔ̃e. 243 00:18:14,810 --> 00:18:15,810 Emegbe dɔ nɔ wuyem. 244 00:18:17,090 --> 00:18:18,730 Nukatae nèle pepaa xlẽm? 245 00:18:20,370 --> 00:18:21,570 Nukatae nyemanɔ nenema o? 246 00:18:21,570 --> 00:18:23,290 Nyemekpɔ wò nèxlẽ pepaa kpɔ o. 247 00:18:23,290 --> 00:18:25,650 Ðeko mekpɔ wò kekeli kpɔ dzowo kple wo. 248 00:18:25,650 --> 00:18:27,930 BSA le dɔmedzoedoname wɔm. 249 00:18:27,930 --> 00:18:30,010 Tomenukulawo le dɔmedzoedoname wɔm. 250 00:18:30,010 --> 00:18:32,810 IRA le mía ŋutsuvi ewo wum gbesiagbe. 251 00:18:36,970 --> 00:18:38,690 Nu ka? 252 00:18:38,690 --> 00:18:40,290 Tso tsitre. 253 00:18:40,290 --> 00:18:41,570 Nu ka ta? 254 00:18:41,570 --> 00:18:42,690 Ðeko nàtsi tre. 255 00:18:49,130 --> 00:18:50,250 Axa ɖeka dzi. 256 00:18:52,490 --> 00:18:54,490 Hoi! Nu ka wɔm nèle? 257 00:18:54,490 --> 00:18:55,610 Ada... 258 00:18:57,170 --> 00:18:58,530 aleke gbegbee nètsi megbee? 259 00:19:01,930 --> 00:19:02,890 Kwasiɖa ɖeka. 260 00:19:05,210 --> 00:19:06,490 Kwasiɖa atɔ̃. 261 00:19:07,570 --> 00:19:10,410 Adre ne èxlẽ kwasiɖanuwuwuwo. Mesusu be gayibɔ ƒe anyimanɔmanɔe. 262 00:19:11,530 --> 00:19:13,850 Mexɔ tablet aɖewo. 263 00:19:13,850 --> 00:19:14,850 Gake womewɔ dɔ oa? 264 00:19:18,610 --> 00:19:19,690 Ao. 265 00:19:29,450 --> 00:19:31,090 Àte ŋu ado awu fifia, lɔlɔ̃. 266 00:19:32,090 --> 00:19:33,970 Eyata, nyee loo alo menyee oa? 267 00:19:40,850 --> 00:19:43,770 Yi edzi nàzɔ ʋukɔkɔe, Ada. Ne ame aɖe kpɔ mí le afisia woanya. 268 00:19:43,770 --> 00:19:45,410 Menye ɖe mele eɖem ɖa o, Daɖia Pol. 269 00:19:45,410 --> 00:19:47,130 Ðeko nàva aƒeme eye míaƒo nu tso eŋu. 270 00:19:47,130 --> 00:19:49,010 Èɖi le dzinye alo mado ɣli ado goe, . Meka atam be. 271 00:19:53,890 --> 00:19:56,490 Enyo, ne èdi be yeawɔe esia le ablɔdzi, mina míawɔe. 272 00:19:56,490 --> 00:19:58,090 Ameka tɔe wònye? 273 00:19:58,090 --> 00:20:01,850 Ne megblɔe na wò la, àgblɔe na wo eye woatsoe kakɛkakɛe. 274 00:20:01,850 --> 00:20:03,410 Menye ne eɖe wò la womawɔe o. 275 00:20:06,330 --> 00:20:07,450 Ðe wòaɖe wòa? 276 00:20:09,370 --> 00:20:10,970 Nye menya o. Nyemenya afi si wòle o. 277 00:20:10,970 --> 00:20:13,690 Yesu Kristo, Ada. Edzo, . gake egblɔ be yeatrɔ ava. 278 00:20:13,690 --> 00:20:15,610 Ẽ, gake wo katã wogblɔna be woatrɔ ava. 279 00:20:15,610 --> 00:20:18,210 Menye nenemae wòle o. Ame nyui aɖee wònye. Edo ŋugbe. 280 00:20:19,730 --> 00:20:22,130 Atrɔ ava, . Daɖia Pol, menya be awɔe. 281 00:20:30,850 --> 00:20:32,730 Miɖiɖim ɖe Spaintɔwo ƒe sɔti dzi, Curly. 282 00:20:32,730 --> 00:20:35,130 Ẽ, Tom, Spaintɔwo ƒe sɔdola. 283 00:20:35,130 --> 00:20:38,330 Enye ame dzetugbe aɖe, Tom. Ẽ, ẽ, tugbedzedze aɖe, Tom. 284 00:20:44,450 --> 00:20:46,410 Lã nyui aɖe si nèɖo afima, Toma. 285 00:20:48,130 --> 00:20:51,090 Gake ɖe wòdze be woadze anyi kpliia Lee ƒomea wu enua? 286 00:21:03,570 --> 00:21:04,730 Ðeko wòle etsɔtsɔ yinae... 287 00:21:06,650 --> 00:21:09,130 aʋawɔwɔ ƒe gbeƒãɖeɖe - . Lee-ƒomea katã. 288 00:21:15,450 --> 00:21:16,690 Tuawo kple fifia esia. 289 00:21:19,650 --> 00:21:21,770 Womeƒoa nu tso tuawo ŋu o. 290 00:21:23,650 --> 00:21:24,610 Nyui? 291 00:21:27,410 --> 00:21:30,410 Tommy... 292 00:21:33,050 --> 00:21:35,290 alesi nèƒoa nu nam la ɖea fu na wò. 293 00:21:35,290 --> 00:21:36,370 Tsɔe kem, Fofonye. 294 00:21:41,970 --> 00:21:45,010 Enye Thomas Shelby si tsi tre ɖe... xexe blibo si me ʋu yɔ fũ, alo? 295 00:22:11,770 --> 00:22:13,850 Ele bɔbɔe... 296 00:22:16,250 --> 00:22:17,250 Ele bɔbɔe, ele bɔbɔe. 297 00:22:18,490 --> 00:22:20,570 Whoa. 298 00:22:20,570 --> 00:22:22,130 Ele bɔbɔe, ŋutsuvi. 299 00:22:22,130 --> 00:22:23,450 Shh, shh, shh, shh, kple ame bubuwo... 300 00:22:24,930 --> 00:22:26,010 Shh. 301 00:22:26,010 --> 00:22:28,770 Le France la míegblɔna tsã be... Shh... 302 00:22:28,770 --> 00:22:32,290 Le France la míegblɔna tsã be ele nenema haƒoƒea ƒe haƒoha si le tɔtrɔm ko. 303 00:22:32,290 --> 00:22:35,250 Shh. Trombone kple tuba koe wònye, . ema koe nye ema. 304 00:22:35,250 --> 00:22:37,450 Toɣliɖeɖe koe wònye. Shh. Shh. Shh. 305 00:22:39,290 --> 00:22:41,890 Toɣliɖeɖe koe wònye. Hee. Toɣliɖeɖe koe wònye. 306 00:22:43,450 --> 00:22:45,210 Ezu numame na wò. 307 00:22:45,210 --> 00:22:47,850 Toɣliɖeɖe koe wònye. Ŋutsuvi nyui aɖe. 308 00:22:47,850 --> 00:22:49,010 Ŋutsuvi nyui aɖe. 309 00:23:02,090 --> 00:23:03,890 Vevesese aɖe le ŋuwò le afima, ŋutsuvi, hey? 310 00:23:09,050 --> 00:23:10,530 Evem ŋutɔ, Aƒetɔ Shelby. 311 00:23:13,450 --> 00:23:15,130 Nyee nye Grace, le mɔa nu. 312 00:23:15,130 --> 00:23:16,130 Menya amesi nènye. 313 00:23:18,730 --> 00:23:20,370 Nukae nye eƒe ŋkɔ? 314 00:23:20,370 --> 00:23:21,690 Ŋkɔ mele esi o. 315 00:23:22,690 --> 00:23:24,090 Ŋutsuvi dahe dze na ŋkɔ. 316 00:23:25,570 --> 00:23:27,330 Nya aɖe le asiwò nàgblɔ nam? 317 00:23:30,810 --> 00:23:33,130 Le zã si va yi me la, èva yi ɖe ahadzraƒea eye menɔ ha dzim... 318 00:23:34,770 --> 00:23:36,490 Ègblɔ be womeɖe mɔ ɖe hadzidzi ŋu o. 319 00:23:38,530 --> 00:23:41,730 Madi be zã ɖeka nanɔ anyi le kwasiɖa me ne hadzidzi li. 320 00:23:43,690 --> 00:23:45,970 Mesusu be anyo na amesiame... 321 00:23:45,970 --> 00:23:46,970 Memleɖa zãwo me. 322 00:23:49,290 --> 00:23:51,090 Harry vɔ̃ akpa be yeabia wò be, . eyata... 323 00:23:52,810 --> 00:23:53,650 Gake menye nenemae nèle o. 324 00:23:57,130 --> 00:23:58,130 Menye. 325 00:23:59,650 --> 00:24:00,890 Gake melɔ̃a hadzidzi. 326 00:24:04,370 --> 00:24:06,570 Èɖi abe amesiawo dometɔ ɖeka ene nyɔnuvi kesinɔtɔ siwo vaa afima 327 00:24:06,570 --> 00:24:08,010 tso Dublin hena duɖimekekeawo. 328 00:24:09,490 --> 00:24:10,490 Ðe sɔwo dzɔa dzi na wòa? 329 00:24:13,690 --> 00:24:15,730 Aleke nèdi be yeakpɔ gae ga bubu aɖewo kpee? 330 00:24:15,730 --> 00:24:16,610 Nuka wɔwɔ? 331 00:24:19,330 --> 00:24:20,410 Ku awu nyui aɖe do goe. 332 00:24:21,970 --> 00:24:23,610 Medi be makplɔ wò ayi duɖimekekeawo me. 333 00:24:32,930 --> 00:24:34,490 Monaghan Ŋutsuvi eve ɖe ɖeka. 334 00:24:34,490 --> 00:24:36,890 Na wò tsatsadadawo nage ɖe eme fifia do ŋgɔ eyia evens. 335 00:24:36,890 --> 00:24:40,650 Míewɔ tɔtrɔ eve aɖewo gbɔna le, Yohanes. Rock Ferry ɖiɖi va ɖo enyi. 336 00:24:40,650 --> 00:24:43,250 Ema nye na wò. Akpe na wò, srɔ̃tɔ. 337 00:24:43,250 --> 00:24:44,930 Na wò tsatsadadawo nava eme fifia. 338 00:24:44,930 --> 00:24:46,930 20-1. 339 00:24:46,930 --> 00:24:49,450 Afimae nèyi, tsɔ ema yi venɔviawo, ẽ? Ee. 340 00:24:49,450 --> 00:24:51,570 Eɖiɖi va ɖo ewo. Esɔ nenema. 341 00:24:51,570 --> 00:24:53,130 Ame eve ƒe ʋuʋu? 342 00:24:53,130 --> 00:24:56,210 OK, xɔ̃nye, Monaghan Ŋutsuvi. Èdi be yeatutu ado goe, srɔ̃tɔ, . 343 00:24:56,210 --> 00:24:58,170 cos ele yiyim evens kpuie. 344 00:24:58,170 --> 00:25:00,930 Ame nyui aɖe. Tɔtrɔ le ã35... 345 00:25:04,930 --> 00:25:07,930 Megblɔ na wò be... Kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Shelby. 346 00:25:07,930 --> 00:25:09,330 Yi edzi! 347 00:25:17,730 --> 00:25:19,570 Enyo, Aƒetɔ Shelby, aleke wòle? 348 00:25:19,570 --> 00:25:21,770 Mido gbe nam, Frank, aleke afɔa le? Megblẽ o. Megblẽ o. 349 00:25:21,770 --> 00:25:23,850 Enyo. Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò, vinye. 350 00:25:25,770 --> 00:25:28,290 Ŋdi, Charlie. 351 00:25:28,290 --> 00:25:30,210 Enyo, Scudboat, . aleke míele dzedzem? 352 00:25:30,210 --> 00:25:32,050 Edze nyuie, Tommy. Nu gãwo. 353 00:25:32,050 --> 00:25:34,770 Tommy, ƒe 1999. wo katã wole afisia na Monaghan Boy. 354 00:25:34,770 --> 00:25:36,770 Emae nye nusi Melɔ̃a nyasese, Johnny Boy. 355 00:25:36,770 --> 00:25:38,130 Eye Daɖia Pol di be yeakpɔ wò. 356 00:26:44,090 --> 00:26:45,850 Gblɔ ŋutsua ƒe ŋkɔ nam, Ada. 357 00:26:47,410 --> 00:26:49,050 Rudolph Valentino ƒe ŋkɔe nye esia. 358 00:27:09,490 --> 00:27:12,730 Do go! Mi katã! 359 00:27:12,730 --> 00:27:14,450 Yi edzi! Fifia! 360 00:27:18,010 --> 00:27:19,890 Megblɔ be, gblɔ eƒe fucking ŋkɔ nam. 361 00:27:23,810 --> 00:27:26,170 Freddie le fu ɖem na Thorne! 362 00:27:28,610 --> 00:27:30,130 Ee. 363 00:27:30,130 --> 00:27:31,730 Wò srɔ̃tɔ nyuitɔ kekeake tso esime nède suku! 364 00:27:31,730 --> 00:27:34,530 Ŋutsu si xɔ wò agbe le France! 365 00:27:34,530 --> 00:27:36,290 Eyata yi edzi! 366 00:27:36,290 --> 00:27:37,450 Yi edzi nàtsoe! 367 00:27:37,450 --> 00:27:39,370 Lãe ɖe dzi eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe lãɖeɖea me. 368 00:27:42,490 --> 00:27:45,250 Oi! Nye hã menye Shelbytɔ, ènya. 369 00:27:45,250 --> 00:27:47,170 Gbugbɔ de nye fucking film la dzi! 370 00:28:20,970 --> 00:28:23,010 Eyata Monaghan Boy bu mlɔeba. 371 00:28:25,330 --> 00:28:26,410 Zi etɔ̃lia dzɔgbevɔ̃e. 372 00:28:28,370 --> 00:28:30,050 Míexɔ ga tso dua ƒe akpa vovovowo. 373 00:28:30,050 --> 00:28:32,290 Ẽ, gake àxee na ame siwo ƒo xlã afisia. 374 00:28:33,490 --> 00:28:35,490 Ƒle wò amewo ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi. 375 00:28:35,490 --> 00:28:37,490 Wowɔe xoxo. 376 00:28:37,490 --> 00:28:38,330 Mefia nu wò nyuie. 377 00:28:39,890 --> 00:28:42,850 Eye èɖɔ duɖimekeke sia ɖo manɔmee Billy Kimber ƒe mɔɖeɖe. 378 00:28:44,810 --> 00:28:47,610 Edze ƒã be nyemefia nu o wò nyuie ale gbegbe. 379 00:28:47,610 --> 00:28:50,010 Se gbãtɔ, . mèƒoa atam wu wò kpekpeme o. 380 00:28:50,010 --> 00:28:51,810 Billy Kimber ye nye esia afima na xɔxlɔ̃... 381 00:28:51,810 --> 00:28:55,570 Amekae gblɔ be? Tommy gblɔe alea kple eƒe sewɔtakpekpe si me ame ɖeka le. 382 00:28:55,570 --> 00:28:57,650 Mekpɔ asitsadɔ sia dzi ƒe atɔ̃ sɔŋ ƒewo... 383 00:28:57,650 --> 00:29:00,570 Ẽ, esime menɔ adzɔge nɔ avu wɔm la, . ɖo ŋku edzi be, . 384 00:29:00,570 --> 00:29:02,490 afisi mesrɔ̃ nu aɖewo le, . abe 385 00:29:02,490 --> 00:29:04,130 èƒoa ne wò futɔ gbɔdzɔ. 386 00:29:06,050 --> 00:29:08,610 Mesusu be èva afisia be woaƒo nu tso ƒomea ƒe asitsatsa ŋu. 387 00:29:09,810 --> 00:29:11,330 Makpɔ egbɔ. 388 00:29:11,330 --> 00:29:13,890 Èle vovom akpa be yeaxɔ... xexeame... Polly... 389 00:29:15,290 --> 00:29:17,170 Ne Ada ŋue wòku ɖo la, ke ele be manya. 390 00:29:25,050 --> 00:29:26,970 Ada di be nàna nu Freddie lɛta sia. 391 00:29:28,890 --> 00:29:31,130 Edi be Freddie nanya be yee eƒe vidzĩ dzidzi. 392 00:29:31,130 --> 00:29:33,330 Edze na mɔnukpɔkpɔ be... wɔ nu nyuitɔ. 393 00:29:34,530 --> 00:29:35,770 Megblɔ be míenaa mɔnukpɔkpɔ wo. 394 00:29:42,050 --> 00:29:44,650 Le nyɔnu si ƒe a agbenɔnɔ sesẽ kple ŋutsuwo, . 395 00:29:44,650 --> 00:29:46,210 wò gakpɔtɔ yɔ fũ kple lɔlɔ̃nyawo, alo? 396 00:29:48,130 --> 00:29:50,450 Nukae nèsusu be Freddie kpɔe le míaƒe Ada? 397 00:29:50,450 --> 00:29:52,090 Freddie ƒe nyae nye ema... Ao. 398 00:29:52,090 --> 00:29:54,050 Ao, magblɔ nusi wòkpɔ la na wò. 399 00:29:54,050 --> 00:29:58,130 Ekpɔa tu siwo wotsɔna ƒoa tu, kple tu siwo wotsɔna ƒoa tu, . kple tudada, . 400 00:29:58,130 --> 00:29:59,970 kple ŋutikɔkɔe ƒe tɔtrɔ kpata aɖewo. 401 00:29:59,970 --> 00:30:02,810 Nukae nye wò ŋutɔŋutɔ melɔ̃a Freddie oa? 402 00:30:02,810 --> 00:30:04,770 Agbe aɖeke manɔ esi kplii o ŋutsu aɖe si le sisim. 403 00:30:04,770 --> 00:30:06,890 Ne màte ŋu akpɔ ema o la, . màte ŋu akpɔ nu geɖe o. 404 00:30:12,570 --> 00:30:14,730 Damn wo ɖe nusi ta wowɔ na wò le France. 405 00:30:17,890 --> 00:30:20,330 Gblɔ na Ada Freddie yi Amerika. 406 00:30:21,610 --> 00:30:23,570 Alo Russia. 407 00:30:23,570 --> 00:30:25,090 Polly, maɖe vi aɖeke na Ada o 408 00:30:25,090 --> 00:30:27,210 be woatsɔ vidzĩ aɖe ava xexeame akogo. 409 00:30:27,210 --> 00:30:28,370 Pol, ɖo to. 410 00:30:28,370 --> 00:30:30,730 Nyateƒeae nye be àƒom hafi kple nu ma 411 00:30:30,730 --> 00:30:32,850 ne menye nyateƒea tae o be ènya be nye nya le eteƒe. 412 00:30:39,210 --> 00:30:42,170 Mesusu be mese ame aɖe nɔ ʋɔ ƒom. 413 00:30:42,170 --> 00:30:43,490 Mete ŋu gadɔ alɔ̃ ake o. 414 00:30:47,450 --> 00:30:48,770 Zi alesi nègblẽe ɖi ɣeyiɣi didi la... 415 00:30:49,970 --> 00:30:51,130 zi alesi wògblẽna ɖe edzii. 416 00:30:59,010 --> 00:31:01,250 Xɔ dzinye se... 417 00:31:01,250 --> 00:31:02,330 Menya. 418 00:31:04,810 --> 00:31:06,010 Mexɔ ƒe 16. 419 00:31:09,290 --> 00:31:10,690 Eye nyemetsɔ dzideƒo gblɔe na ame aɖeke o. 420 00:31:12,050 --> 00:31:14,330 Polly, Freddie atrɔ ava... 421 00:31:14,330 --> 00:31:16,130 Mlɔeba la, nye ŋutɔ mewɔe. 422 00:31:18,610 --> 00:31:20,890 Mewɔe na ɖokuinye... 423 00:31:20,890 --> 00:31:22,210 eye meku kloe. 424 00:31:23,930 --> 00:31:26,210 Eye megatrɔ gbɔ o. 425 00:31:26,210 --> 00:31:27,930 Womewɔa esia o. Nukatae wòle be woawɔe? 426 00:31:29,250 --> 00:31:31,010 Ènya nyawo. 427 00:31:31,010 --> 00:31:32,170 Gboloe nènye, . 428 00:31:32,170 --> 00:31:34,210 vidzĩa nye ame manyanu... 429 00:31:34,210 --> 00:31:36,650 gake nya aɖeke meli na ŋutsua o ame si megatrɔna gbɔna o. 430 00:31:40,570 --> 00:31:42,530 Gbeɖeka... 431 00:31:42,530 --> 00:31:43,850 le wò srɔ̃ɖegbe... 432 00:31:45,050 --> 00:31:46,850 ame nyui aɖe anɔ asiwò le wò alɔnu dzi... 433 00:31:48,090 --> 00:31:50,450 eye àgblɔ be, "Polly... 434 00:31:50,450 --> 00:31:52,890 "akpe na wò ɖe susu nyui ta." 435 00:32:02,330 --> 00:32:03,730 Nyɔnu sia le Cardiff. 436 00:32:05,490 --> 00:32:06,850 Míaɖo keteke etsɔ. 437 00:32:11,050 --> 00:32:13,570 Yi fiasãa me emegbe hena nuɖuɖu aɖe ɖuɖu. 438 00:33:07,090 --> 00:33:12,490 Metia teƒe sia elabena ele nenema le míaƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe eveawo godo. 439 00:33:14,170 --> 00:33:15,530 Ðe nèdi be yeano tiia? 440 00:33:17,730 --> 00:33:19,890 Inspector, meɖo eŋu nɛ na wò amekpekpea 441 00:33:19,890 --> 00:33:23,130 elabena medi mí be woase wo nɔewo gɔme. 442 00:33:23,130 --> 00:33:24,610 Asitsalae menye. 443 00:33:25,690 --> 00:33:28,010 Medi be mawɔ nye dɔwɔƒea dzidzedzekpɔkpɔ. 444 00:33:29,050 --> 00:33:32,690 Eye nye du lae medi be woaƒu du le ŋutifafa me. 445 00:33:32,690 --> 00:33:35,770 Enyo, ne ŋutifafa le dua me la, . asitsatsa ate ŋu akpɔ dzidzedze. 446 00:33:37,210 --> 00:33:39,490 Eyata míele akpa ɖeka dzia? 447 00:33:40,610 --> 00:33:42,970 Mesusu be ɖewohĩ míate ŋu anye nenema. 448 00:33:54,530 --> 00:33:58,850 Aleke míawɔ anɔ akpa ɖeka dzi ne mekpɔ nu siawo tɔgbe? 449 00:34:00,490 --> 00:34:07,930 Nye ŋutsuwo kpɔ esia le xɔdɔme me ƒe kɔmiunisttɔ aɖe si wonya. 450 00:34:07,930 --> 00:34:10,650 Nɔviwònyɔnu ƒe ŋkɔ le edzi. 451 00:34:12,170 --> 00:34:15,890 Edze ƒã be enɔ nenema kpɔ alɔ̃dɔdɔ le eƒe aba dzi. 452 00:34:15,890 --> 00:34:21,130 Ðe wò hã nèmlɔ aba dzi kple kɔmiunisttɔwo, Aƒetɔ Shelby? 453 00:34:21,130 --> 00:34:24,170 Nyemewɔ ɖeka kple woƒe susumenuwo o. 454 00:34:24,170 --> 00:34:29,250 Eye, le nɔvinyenyɔnu gome la, mekpɔe kpɔ nɔnɔmea gbɔ xoxo. 455 00:34:29,250 --> 00:34:32,610 Freddie Thorne le afima ŋutɔ nye xexlẽdzesiwo ƒe tatɔ. Eyata tsoe ɖa. 456 00:34:33,850 --> 00:34:36,050 Matrɔ ayi dua me o. 457 00:34:37,530 --> 00:34:39,770 Mawɔe wòanye míaƒe nubabla la ƒe akpa aɖe. 458 00:34:41,250 --> 00:34:42,890 "Nubabla" kae? 459 00:34:47,130 --> 00:34:51,250 Mia kple wò Specials miadzo nye asitsanyawo ɖeɖe dzaa tso fifia dzi. 460 00:34:51,250 --> 00:34:54,810 Womagadze míaƒe anyigbamama dzi azɔ o, . ahadzraƒewo gbãgbã maganɔ anyi o 461 00:34:54,810 --> 00:34:56,570 eye nyemagakɔ nye duƒulawo ɖe dzi o. 462 00:34:56,570 --> 00:34:59,890 Àʋu ŋku ɖe eŋu nye tsatsadada ƒe dɔwɔnawo katã. 463 00:34:59,890 --> 00:35:03,570 Azɔ hã, mele ɖoɖo wɔm be makekee ɖe enu. 464 00:35:03,570 --> 00:35:05,570 Yi duɖimekekeƒeawo dzi. 465 00:35:05,570 --> 00:35:08,810 Meɖoe be mawɔ asitsadɔ kple Billy Kimber. 466 00:35:08,810 --> 00:35:12,490 Eƒua du le se nu ƒe track-side ƒe akpa gãtɔ tsatsadada le London godo. 467 00:35:12,490 --> 00:35:14,890 Kpovitɔwo le eƒe fetu ŋuti nuŋlɔɖiwo me. 468 00:35:14,890 --> 00:35:18,210 Medi be nàde nya ɖeka me kple Dzɔlagã la le 469 00:35:18,210 --> 00:35:23,610 Gloucestershire be ele be eƒe amewo nawɔe gblẽm ɖi ne mele nye ʋuʋua wɔm. 470 00:35:25,850 --> 00:35:26,970 Tsɔe kem. 471 00:35:26,970 --> 00:35:28,570 Edze abe nuŋlɔti mele asinye o ene 472 00:35:28,570 --> 00:35:31,290 be woaŋlɔ esia ɖi boŋ nudidiwo ƒe xexlẽdzesi didi aɖe. 473 00:35:34,970 --> 00:35:37,330 Eye nukae mekpɔna ɖe eteƒe? 474 00:35:38,890 --> 00:35:40,930 Nusi dim nèle la le asinye. 475 00:35:46,330 --> 00:35:48,410 Tuawo le asinye. 476 00:35:50,210 --> 00:35:51,850 Tu kawoe? 477 00:35:51,850 --> 00:35:54,170 Menye fefewoe meva afisia o... Lala, lala. 478 00:36:05,570 --> 00:36:07,330 25 Lewis ƒe tu siwo wotsɔna ƒoa tu, . 479 00:36:07,330 --> 00:36:10,970 Karbine 50, . Tu 10,000 ƒe tudada - . 480 00:36:10,970 --> 00:36:13,410 wo katã le aɖaka aɖe si ɖo ta Libya me, . 481 00:36:13,410 --> 00:36:16,530 wofi wo le BSA dɔwɔƒe ƒe proofing bay. 482 00:36:17,730 --> 00:36:21,050 Mesusu be wodɔ wò ɖe Birmingham be woagbugbɔ tu mawo axɔ. 483 00:36:21,050 --> 00:36:24,050 Enyo, nyee le wo si. 484 00:36:26,570 --> 00:36:30,130 Megblẽ nya ɖi na ŋutsu siwo dzi meka ɖo be ne wokplɔm yi kpovitɔwo gbɔ 485 00:36:30,130 --> 00:36:34,210 vidzikpɔkpɔ le susu ka ke ta o, ame mawo woaɖo tuwo ɖe Liverpool. 486 00:36:34,210 --> 00:36:36,890 Woaɖo wo ɖa tso afima yi Belfast tẽ 487 00:36:36,890 --> 00:36:41,050 eye wodzrae na Ireland Republicantɔwo ƒe Asrafowo. 488 00:36:41,050 --> 00:36:43,890 Dɔ nyui siwo katã nèwɔ le Ireland woaɖee ɖa. 489 00:36:43,890 --> 00:36:46,450 Aʋawɔnu ɖesiaɖe si wofi la nye wotsɔ xexlẽdzesiwo na eye wode dzesii. 490 00:36:46,450 --> 00:36:48,730 Ne medzra wo na IRA la, . maxɔ ɣeyiɣi didi o 491 00:36:48,730 --> 00:36:50,850 hafi Aƒetɔ Churchill nava nya. 492 00:36:50,850 --> 00:36:52,850 Mesusu be ège ɖe nusi sɔ gbɔ me kuxiwo va wu enu 493 00:36:52,850 --> 00:36:55,370 dzobibi ƒe Fia la ƒe fotowo. 494 00:36:55,370 --> 00:36:57,650 Ema nye nuvivinu aɖe ko. 495 00:36:57,650 --> 00:37:03,170 Ne tu mawo ɖo Belfast la, . wò agbe le ŋusẽa me wu enu. 496 00:37:04,650 --> 00:37:07,610 Ne meɖo nusi gbɔ Meɖoe be maɖo, . 497 00:37:07,610 --> 00:37:10,330 Mana nànya afisi woakpɔ tuawo le. 498 00:37:10,330 --> 00:37:13,930 Ànye kalẽtɔ. Anɔ eme be àxɔ medalẽ aɖe. 499 00:37:16,210 --> 00:37:18,450 Nyee nye ame dzɔdzɔe. 500 00:37:18,450 --> 00:37:20,450 Enye nusi woatsɔ ana ame si sɔ. 501 00:37:22,250 --> 00:37:23,810 Ðe nubabla aɖe le mía sia? 502 00:37:32,370 --> 00:37:34,450 Mehiã ŋuɖoɖo. 503 00:37:34,450 --> 00:37:35,490 Fifi laa. 504 00:37:40,490 --> 00:37:42,170 Enyo ŋutɔ. 505 00:37:44,250 --> 00:37:47,530 Gake anyo nam wu ne míekpla asi kɔ nɛ o. 506 00:38:00,890 --> 00:38:04,330 Azɔ nukatae maʋuʋu ŋutsu aɖe si mewɔe gɔ̃ hã o ƒe asi 507 00:38:04,330 --> 00:38:05,930 ʋli eƒe dukɔa ta? 508 00:38:49,850 --> 00:38:50,850 Amenuveve. 509 00:38:56,930 --> 00:38:59,770 Nyatakaka yeyewo le asinye. 510 00:39:02,770 --> 00:39:06,130 ‘Thomas Shelby ye nye ema fifia gɔmedzedze, titina'. 511 00:39:06,130 --> 00:39:08,730 kple wò dɔdasi ƒe nuwuwu. 512 00:39:20,250 --> 00:39:21,770 Ekema nuka mawɔ? 513 00:39:23,570 --> 00:39:28,050 Eveam abe alesi wòveam ene awɔe be vifofo si le etɔ ɖom ɖa 514 00:39:28,050 --> 00:39:30,610 vinyɔnuvi yi gboloxɔ aɖe me gake... 515 00:39:32,970 --> 00:39:38,010 aleke kee wòɖanye ŋunyɔnu o, . ele be nàwɔ nusianu 516 00:39:38,010 --> 00:39:43,650 àte ŋu ate ɖe eŋu eye... 517 00:39:43,650 --> 00:39:45,850 di afisi woɣla tuawo ɖo. 518 00:39:48,770 --> 00:39:52,010 Nyateƒee, ne megblɔ nya sia nya la, . Nyemegblɔ be... 519 00:39:53,490 --> 00:39:56,810 Miebuam nu tsɛe le go sia go me. 520 00:40:05,690 --> 00:40:07,090 Afi sia. 521 00:40:17,890 --> 00:40:21,130 ‘Èle dɔ dzi fifia le asrafowo ƒe dɔwɔwɔ me’. 522 00:40:21,130 --> 00:40:23,130 ɖe Fiaɖuƒea teƒe. 523 00:40:24,690 --> 00:40:28,330 Medi be Mawu nawɔe nɔnɔmea metia wò o. 524 00:40:29,890 --> 00:40:32,850 Enye nusi ŋu wona hehem ɖo. 525 00:40:32,850 --> 00:40:34,850 Metsi megbe le nye dɔtrɔɣi. 526 00:40:39,130 --> 00:40:40,810 Amenuveve... 527 00:40:42,130 --> 00:40:44,050 nye dzi le kpli wò. 528 00:41:43,210 --> 00:41:45,690 Tom. Tom! 529 00:41:45,690 --> 00:41:50,010 Tom, anyo be nàva kaba. Tom! 530 00:42:16,970 --> 00:42:18,530 Curly, gblɔe nam. 531 00:42:18,530 --> 00:42:19,930 Fiƒodee wònye, Tom. 532 00:42:23,050 --> 00:42:24,850 Kplɔ̃, Kplɔ̃, shh, shh. 533 00:42:24,850 --> 00:42:26,770 Curly, Curly, Ʋuʋudedi. 534 00:42:26,770 --> 00:42:28,050 Gblᴐe nam. 535 00:42:28,050 --> 00:42:30,930 Gblɔe nam, Curly, nusi nye vodada le wò sɔ ŋua? 536 00:42:30,930 --> 00:42:33,010 ȃlee le nudzraɖoƒea le seselelãme gbegblẽ me. 537 00:42:33,010 --> 00:42:34,970 Lees ƒomea tsɔ nuku gbegblẽ aɖe de afɔkpodzi, . 538 00:42:34,970 --> 00:42:37,370 xɔ nyɔnu tsitsi aɖe be wòatsɔ afakaka aɖe ade eme... 539 00:42:41,770 --> 00:42:44,130 Eyata Lee ƒe ame tsɛ mawo ƒo fi dee. 540 00:42:45,450 --> 00:42:49,010 Nuka kee wòɖanye o, egblɔ ekaka ɖe afɔ bubuawo dzi. 541 00:42:49,010 --> 00:42:52,010 Ele yiyim ɖe eƒe dzi me kaka etsɔ naɖo la, magblɔ be. 542 00:42:52,010 --> 00:42:56,210 Wokpɔ fiƒodewo abe esia ene zi eve. Mate ŋu agbugbɔ wo axɔ o, Tom. Ao. 543 00:42:57,250 --> 00:42:59,330 Megblɔe na wò, Tommy. 544 00:42:59,330 --> 00:43:02,490 Futɔ siwo nyo wu be woanɔ wo si wu Gypsytɔ siwo ƒe ʋu yibɔ. 545 00:43:06,250 --> 00:43:07,290 Do go. 546 00:43:08,810 --> 00:43:10,690 Do go, Curly, do go. 547 00:43:16,290 --> 00:43:17,730 Medze agᴐ. 548 00:43:56,770 --> 00:43:58,730 Míetu, Aƒetɔ Shelby. 549 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 Ðeko nàxɔ aha aɖe nam. 550 00:44:14,210 --> 00:44:16,090 Ðe wòle be magblẽ wò ɖia? 551 00:44:17,650 --> 00:44:20,330 Meva afisia ɖe hadede ta. 552 00:44:20,330 --> 00:44:22,130 Afikae Harry le? 553 00:44:22,130 --> 00:44:23,610 Exɔ mɔkeke le zã la me. 554 00:44:26,010 --> 00:44:28,330 Eyi nɔnɔmetataawo gbɔ. 555 00:44:35,170 --> 00:44:36,770 Aleke wò sɔ dzeani la le? 556 00:44:46,730 --> 00:44:48,730 Ðeko metsɔ tu de eƒe ta me. 557 00:44:52,930 --> 00:44:54,210 Ðe wònye lãmetututɔa? 558 00:44:57,410 --> 00:44:59,810 Elé ŋku ɖe ŋunye le mɔ gbegblẽ nu. 559 00:45:01,010 --> 00:45:04,610 Menye susu nyui aɖekee wònye be woalé ŋku ɖe eŋu o Tommy Shelby to mɔ gbegblẽ dzi. 560 00:45:09,490 --> 00:45:11,850 Gbegblẽ ka gbegbee nye si. Ee. 561 00:45:11,850 --> 00:45:14,130 Gbegblẽe nye nusi wònye. 562 00:45:20,250 --> 00:45:21,850 Ènyaa, le France... 563 00:45:26,530 --> 00:45:29,490 Le France la, . Ezu numame nam be makpɔ ŋutsuwo woaku. 564 00:45:30,970 --> 00:45:33,770 Nyemezu numame nam kpɔ o sɔwo ƒe kuku kpɔkpɔ. 565 00:45:35,330 --> 00:45:37,250 Wokuna vevie. 566 00:45:43,650 --> 00:45:46,850 Meku awu aɖe abe alesi nèbiae ene. 567 00:45:46,850 --> 00:45:48,330 Akpe. 568 00:45:50,690 --> 00:45:53,050 Cheltenham ye nye ema ŋue nèle nu ƒom tsoe? 569 00:46:00,210 --> 00:46:02,810 Cheltenham ƒe nya gã aɖe, . ɖe menye nenemae oa? 570 00:46:02,810 --> 00:46:04,290 Fia la anɔ afima. 571 00:46:04,290 --> 00:46:05,690 Fia George? 572 00:46:05,690 --> 00:46:06,650 Ao. 573 00:46:07,890 --> 00:46:09,730 Fia Billy Kimber... 574 00:46:09,730 --> 00:46:11,370 kple eƒe amewo katã. 575 00:46:13,810 --> 00:46:15,810 Eye nukae wòle be mawɔ? 576 00:46:15,810 --> 00:46:18,370 Le kilogram eve ta la, àwɔe nusi mebia tso asiwò be nàwɔ. 577 00:46:19,810 --> 00:46:21,530 Medi be etɔ̃. 578 00:46:22,970 --> 00:46:26,290 Ne Fia aɖee mele go dom la, . Nyemado awu si ƒe asi bɔbɔ o. 579 00:46:29,810 --> 00:46:31,970 Eye mebia tso asiwò be nàna madzi ha. 580 00:46:31,970 --> 00:46:33,570 Ema hã nye nubabla la ƒe akpa aɖe fifia. 581 00:46:34,850 --> 00:46:36,250 Tso ɣekaɣie? 582 00:46:38,210 --> 00:46:40,250 Esi wònye be èko alɔgbɔnu kloe ta la. 583 00:46:44,730 --> 00:46:47,450 Memleɖa zãwo, woʋuna eye wònɔa bɔbɔe. 584 00:46:47,450 --> 00:46:49,890 Amesiame kpɔa mɔ dzia eƒe ha abe alesi míewɔe le Dublin ene. 585 00:46:49,890 --> 00:46:52,250 Mèwɔ dɔ le Dublin kpɔ o... 586 00:46:52,250 --> 00:46:54,770 eyata mègada alakpa nam o. 587 00:46:54,770 --> 00:46:58,570 Mebia nya tso ahadzraƒe ma ŋu le afisiafi ègblɔ be yewɔa dɔ le tsã. 588 00:46:58,570 --> 00:47:01,090 Xɔlɔ̃wo le asinye le afima. 589 00:47:01,090 --> 00:47:03,290 Ame aɖeke mese wò ŋkɔ kpɔ o. 590 00:47:09,410 --> 00:47:11,810 Nye akɔntabubu enye... 591 00:47:11,810 --> 00:47:15,850 nyɔnuvi si tso ƒome nyui aɖe me nènye amesi fɔ fu na eɖokui. 592 00:47:19,290 --> 00:47:21,330 Menye nusi medi be woanyae o. 593 00:47:21,330 --> 00:47:25,970 Eye ɖevi aɖe hehe va xexeame ɖeɖeko gblẽ wò agbe dome. 594 00:47:25,970 --> 00:47:27,170 Nyui? 595 00:47:31,090 --> 00:47:33,090 Eyata meto nyateƒe... 596 00:47:33,090 --> 00:47:35,770 eye Polly hã da ƒu. 597 00:47:35,770 --> 00:47:38,090 Nuka ŋue wòsɔ ɖo? 598 00:47:38,090 --> 00:47:39,730 Mehiã o. 599 00:47:40,930 --> 00:47:43,570 Edze abe ele vevie na wò ene. 600 00:47:43,570 --> 00:47:46,010 Ƒomea ƒe asitsatsa. 601 00:47:49,210 --> 00:47:51,090 Màgblɔ nye nya ɣaɣla la na ame aɖeke o. 602 00:47:52,370 --> 00:47:55,010 Èsusu be megblɔa nuwo na amewoa? 603 00:47:58,530 --> 00:48:00,290 Eyata nukae nèdzina? 604 00:48:02,090 --> 00:48:04,250 Nusianu si nèdi. Nyui. 605 00:48:05,450 --> 00:48:06,970 Tso ɖe zikpui dzi. 606 00:48:16,250 --> 00:48:17,930 Dzidzɔ alo blanuilélea? 607 00:48:21,290 --> 00:48:22,690 Nublanuitɔe. 608 00:48:24,090 --> 00:48:25,410 ENYO. 609 00:48:25,410 --> 00:48:29,650 Gake mele nu xlɔ̃m mi be, . Magbã wò dzi. 610 00:48:29,650 --> 00:48:31,530 Wogbãe xoxo. 611 00:48:36,210 --> 00:48:42,010 ♪ Le du sue aɖe si le dzadzɛ me woyɔa be Belfast 612 00:48:42,010 --> 00:48:45,690 ♪ Asitsatsa ƒe dɔsrɔ̃vi Woblam 613 00:48:46,730 --> 00:48:52,730 ♪ Gaƒoƒo ɖeka ƒe dzidzɔkpɔkpɔ vivi geɖe 614 00:48:52,730 --> 00:48:58,770 ♪ Ne ɖe mezã ga le ema me du sue si le dzadzɛ 615 00:48:58,770 --> 00:49:04,210 ♪ Dzɔgbevɔ̃e wɔnublanui aɖe va dzinye 616 00:49:04,210 --> 00:49:08,530 ♪ Nusi na metra mɔ tso anyigba la dzi 617 00:49:10,210 --> 00:49:17,650 ♪ Adzɔge ʋĩ tso nye xɔlɔ̃wo kple ƒometɔwo 618 00:49:19,050 --> 00:49:26,530 ♪ Ameyibɔ velvet haƒoha la dee asi 619 00:49:26,530 --> 00:49:31,370 ♪ Eƒe ŋkuwo, wole keklẽm abe daimɔnd ene 620 00:49:31,370 --> 00:49:35,530 ♪ Mesusu be eyae nye fianyɔnu ƒe anyigba la dzi 621 00:49:36,970 --> 00:49:43,370 ♪ Eye eƒe taɖa, . etsɔe ƒo ɖe eƒe abɔta 622 00:49:43,370 --> 00:49:50,010 ♪ Woblae kple velvet-ha yibɔ aɖe. ♪ 623 00:50:09,290 --> 00:50:12,450 Èle nyuiea? Ẽ, nye lãme sẽ. 624 00:50:12,450 --> 00:50:16,410 Mesusu be tasiaɖam aɖewo le edzi afima siwo le yiyim ƒuƒlu gake... 625 00:50:16,410 --> 00:50:18,010 Yesu. 626 00:50:19,170 --> 00:50:21,290 Freddie? 627 00:50:21,290 --> 00:50:22,970 Ètrɔ gbɔa? 628 00:50:25,410 --> 00:50:27,290 Mexɔ nyatakaka aɖe tso eŋu. 629 00:50:27,290 --> 00:50:28,890 Freddie, Tommy awu wò. 630 00:50:28,890 --> 00:50:30,970 Tommy ye na nyatakaka nam. 631 00:50:30,970 --> 00:50:34,010 Ðewohĩ dzi afã le esi le nyateƒe me la. 632 00:50:34,010 --> 00:50:36,370 Tommy xɔ gbedasi aɖe nam. 633 00:50:36,370 --> 00:50:41,010 Egblɔ be "Mido go le dua me." eye nàkplɔe ɖe asi." 634 00:50:41,010 --> 00:50:42,610 Eyata... 635 00:50:45,770 --> 00:50:47,690 Ada Shelby ƒe... 636 00:50:50,370 --> 00:50:51,810 ɖe nàɖem? 637 00:50:53,250 --> 00:50:56,370 Ɛ̃. 638 00:50:57,970 --> 00:50:59,370 Ɛ̃. 639 00:51:14,650 --> 00:51:18,010 Enyo, ge ɖe keteke ma si me ʋu yɔ fũu la eye nàdo le afisia. 640 00:51:18,010 --> 00:51:20,530 Mi ame evea siaa miva. Freddie, va, va. 641 00:51:20,530 --> 00:51:24,970 Freddie, Cardiff ƒe nya nyo. Afisiafi gake afisiae nye OK. 642 00:51:24,970 --> 00:51:27,250 Míele afi aɖeke yim o, Ada! 643 00:51:28,770 --> 00:51:32,890 Míele afisia nɔ ge eye míele srɔ̃ ɖe ge le afisia. 644 00:51:32,890 --> 00:51:35,050 Nyemevɔ̃na na Tommy Shelby o! 645 00:51:44,610 --> 00:51:48,850 ♪ Na wò alɔgbɔnukoko nam 646 00:51:48,850 --> 00:51:54,090 ♪ Lɔlɔ̃ ƒe kekeli le wò ŋkuwo dzi 647 00:51:54,090 --> 00:51:57,610 ♪ Agbe mete ŋu lé... ♪ 648 00:51:57,610 --> 00:52:00,290 Tsɔ agbalẽvi siawo tsaka... Terms of fefe, John boy, fefe ƒe nyawo. 649 00:52:00,290 --> 00:52:02,050 Yi ɖaƒo snap kple Finn. 650 00:52:02,050 --> 00:52:03,450 Ðe nèdi be yeaɖu whisky hãa? 651 00:52:03,450 --> 00:52:05,530 Ao, biya koe. 652 00:52:05,530 --> 00:52:08,650 Nukatae whisky aɖeke manɔ anyi o, Tommy? Ðe nèle mɔ kpɔm na kuxiwoa? 653 00:52:11,170 --> 00:52:14,850 Yesu Kristo, Tommy, nusi nye... dzomavɔ na nèna wodzi ha? 654 00:52:14,850 --> 00:52:17,290 Woɖina abe ɖe wole ene avuwo ƒoƒo le afima. 655 00:52:17,290 --> 00:52:20,370 Enyo, 20 be woaƒo. Tso. 656 00:52:20,370 --> 00:52:24,410 Nukae na nèwɔe ke hã, trɔ wò susu, Tommy? Mmm? 657 00:52:24,410 --> 00:52:27,610 Ẽ, mebe, . ɣeyiɣia de, Tommy. 658 00:52:27,610 --> 00:52:29,650 Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ nukae? 659 00:52:29,650 --> 00:52:32,210 Ɣeyiɣi si nètsɔ ɖokuiwò nyɔnue. 660 00:52:32,210 --> 00:52:34,370 Ðeko nàƒo asi siwo me ʋu le la. 661 00:52:34,370 --> 00:52:38,330 Ènɔa alesi nèle, Tommy. Ðo ŋku nya si Papa gblɔna tsã dzi - . 662 00:52:38,330 --> 00:52:40,290 "Nyɔnu siwo ƒua du kple sɔ siwo le blewu... 663 00:52:40,290 --> 00:52:43,290 "..agblẽ wò agbe dome." 664 00:52:43,290 --> 00:52:44,930 Akɔbliwo. 665 00:52:44,930 --> 00:52:46,250 Ao. 666 00:52:47,290 --> 00:52:50,610 ♪ Va, Josephine, . le nye mɔ̃ si dzona me 667 00:52:50,610 --> 00:52:54,730 ♪ Dzi yi dzi wòyi 668 00:52:54,730 --> 00:52:56,850 ♪ Da asɔ abe xevi ene... ♪ 669 00:53:08,090 --> 00:53:10,450 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe. 670 00:53:10,450 --> 00:53:11,930 Billy Kimber ye nye ema. 671 00:53:20,930 --> 00:53:23,930 Ðe ŋutsu aɖe le afisia si ŋkɔe nye Shelby? 672 00:53:30,810 --> 00:53:35,170 Megblɔ be, . ŋutsu aɖe li le afisia si ŋkɔe nye Shelby? 673 00:53:41,290 --> 00:53:43,090 Harry, na ŋutsu siawo nano aha. 674 00:53:43,090 --> 00:53:45,290 Ame bubu ɖesiaɖe, yi aƒeme. 675 00:53:58,130 --> 00:53:59,810 Wò, yi aƒeme. 676 00:53:59,810 --> 00:54:02,570 Gake Aƒetɔ Fenton gblɔ be... Megblɔ be yi aƒeme. 677 00:54:05,170 --> 00:54:08,850 Nyemeda asi ɖe nyɔnu siwo le ahadzraƒewo dzi kpɔ o gake ne woƒe dzedzeme le nenema... 678 00:54:08,850 --> 00:54:13,810 Ègblɔ be yedi be ŋutsuwo nayɔ ye Shelby ƒe agbalẽa. Wo dometɔ etɔ̃ le asiwò. 679 00:54:13,810 --> 00:54:16,810 Enyo, nyemese wò ŋkɔ kpɔ o, . emegbe mese wò ŋkɔ, . 680 00:54:16,810 --> 00:54:20,250 Didicoy lãgbalẽŋudɔwɔha sue aɖewo. Megblɔ na ɖokuinye be, ekema nukae? 681 00:54:21,330 --> 00:54:23,610 Gake emegbe la, èfuam ɖe edzi 682 00:54:23,610 --> 00:54:26,330 eyata fifia nye susu si womema o. 683 00:54:28,130 --> 00:54:31,970 Le mɔa nu la, ame kae menye nuƒoƒo na? Amekae nye dɔtɔa? 684 00:54:31,970 --> 00:54:33,410 Enyo, nyee nye tsitsitɔ. 685 00:54:33,410 --> 00:54:36,130 Ha... eme kɔ ƒã. 686 00:54:36,130 --> 00:54:37,730 Ðe nèle nu kom na nɔvinyea? 687 00:54:40,410 --> 00:54:42,930 Enyo, eyae nye tsitsitɔ, . wòe nye ame si le kpekpem wu. 688 00:54:42,930 --> 00:54:45,570 Wogblɔ nam be woyɔa dɔtɔa be Tommy eye mele ɖi kem be wòe nye ema 689 00:54:45,570 --> 00:54:48,730 cos èle ŋku lém ɖe ŋunye yi dzi kple anyime abe alesi menye fucking tart ene. 690 00:54:50,210 --> 00:54:52,090 Medi be manya nusi dim nèle. 691 00:54:53,290 --> 00:54:55,730 Tsatsadada siwo ŋu ɖikeke le nɔ anyi kpɔɖeŋu siwo le Kempton Park. 692 00:54:55,730 --> 00:54:58,410 Sɔ aɖe si woyɔna be Monaghan Boy. 693 00:54:58,410 --> 00:55:01,650 Eɖu dzi to didime ɖeka dzi zi eve eye emegbe wòwu enu mamlɛtɔ 694 00:55:01,650 --> 00:55:03,810 kple ã3,000 ƒe tsatsadada ɖe edzi. 695 00:55:03,810 --> 00:55:05,650 Wo dometɔ kae mele nu ƒom na? 696 00:55:06,730 --> 00:55:07,970 Mia dometɔ kae nye dɔtɔa? 697 00:55:07,970 --> 00:55:09,730 Nyee nye Aƒetɔ Kimber ƒe aɖaŋuɖola kple akɔntanyala. 698 00:55:09,730 --> 00:55:11,610 Eye nyee nye fucking boss, OK? 699 00:55:11,610 --> 00:55:16,210 Enyo, parley ƒe nuwuwu, èɖɔe ɖo duɖimekeke si nye mɔɖeɖe manɔmee. 700 00:55:16,210 --> 00:55:21,090 Wò fucking Gypsy scum nusi woanɔ agbe ɖe amesiawo ƒe aʋawɔwɔ ƒe dzudzɔxɔxɔledɔmega nu 701 00:55:21,090 --> 00:55:23,170 Garrison Lane ahosi tsitsi dahewo! 702 00:55:23,170 --> 00:55:24,570 Emae nye wò dzidzenu! 703 00:55:24,570 --> 00:55:28,130 Nyee nye Billy Kimber, meƒua du le duɖimekekeawo me 704 00:55:28,130 --> 00:55:29,290 eye nèɖɔ wo dometɔ ɖeka ɖo 705 00:55:29,290 --> 00:55:31,810 eyata mele yiyim be woada tu wò tsi tre ɖe nyatakaka aɖe si woŋlɔ ŋu. 706 00:55:33,210 --> 00:55:35,090 Aƒetɔ Kimber. 707 00:55:38,890 --> 00:55:40,250 Kpɔe ɖa. 708 00:55:41,930 --> 00:55:44,730 Nye ŋkɔe nye ema le edzi. 709 00:55:44,730 --> 00:55:46,090 Lee ƒomea mee wòtso. 710 00:55:47,570 --> 00:55:50,650 Miele aʋa wɔm kple Leestɔwo hã, . Aƒetɔ Kimber, ɖe meto nyateƒea? 711 00:55:54,570 --> 00:55:57,410 Leestɔwo le miaƒe agbalẽŋlɔlawo dzi dzem kple wò ga xɔxɔ. 712 00:55:57,410 --> 00:55:59,410 Wò ŋutsuwo mate ŋu aɖu wo dzi o. 713 00:55:59,410 --> 00:56:00,850 Èhiã kpekpeɖeŋu. 714 00:56:02,370 --> 00:56:05,930 Ðewohĩ ele be míaɖo to nusi Ele be Aƒetɔ Shelby nagblɔe. 715 00:56:05,930 --> 00:56:08,690 Hafi míawɔ míaƒe nyametsotsowo. 716 00:56:08,690 --> 00:56:12,770 Enyo, Lees ƒomea le ewɔm nuƒoƒo geɖe le nudzraƒewo. 717 00:56:12,770 --> 00:56:14,210 Ƒometɔ geɖe le wo si. 718 00:56:14,210 --> 00:56:16,330 Wole gbɔgblɔm be duɖimekekeƒeawo nye lã bɔbɔe 719 00:56:16,330 --> 00:56:18,370 elabena kpovitɔwoe nye vovo mele wo ŋu o le dɔmedzoedonamedɔwo wɔwɔ me. 720 00:56:18,370 --> 00:56:22,330 Fifia, kadodowo le mía si. Míenya alesi wowɔa dɔe. 721 00:56:22,330 --> 00:56:25,370 Lãmetsi le asiwò. 722 00:56:25,370 --> 00:56:28,490 Míate ŋu aɖu wo dzi ɖekae. Womae, ɖewohĩ menye nenemae o. 723 00:56:30,650 --> 00:56:34,770 Aƒetɔ Kimber, ɖewohĩ ele be míaxɔe ɣeyiɣi aɖe hena ŋugbledede. 724 00:56:34,770 --> 00:56:38,370 Ðewohĩ nàwɔ ɖoɖowo hena kpekpe evelia. 725 00:56:38,370 --> 00:56:41,010 Mekpɔ dzidzɔ ɖe ŋuwò, Aƒetɔ Kimber. 726 00:56:41,010 --> 00:56:46,010 Èdze egɔme kple naneke o eye wòtu asitsaha si le se nu. 727 00:56:46,010 --> 00:56:50,130 Anye bubu be mawɔ dɔ kpli wò, Aƒetɔ Kimber. 728 00:56:52,290 --> 00:56:54,210 Ame aɖeke mewɔa dɔ kplim o. 729 00:56:54,210 --> 00:56:56,610 Amewo wɔa dɔ nam. 730 00:57:01,210 --> 00:57:03,290 Kplɔe, pikey. 731 00:57:13,410 --> 00:57:15,850 Nɔ anyi. Nɔ anyi ɖe anyi. 732 00:57:23,690 --> 00:57:25,450 Ema nye na wò dzisasrã. 733 00:57:25,450 --> 00:57:27,330 Akpe na wò, Aƒetɔ Kimber. 734 00:57:31,210 --> 00:57:33,570 Míanɔ Cheltenham. 735 00:57:33,570 --> 00:57:35,130 Abe alesi nye hã mawɔe ene. 736 00:57:56,170 --> 00:57:58,810 Eyata ètia avuwɔwɔ kple Lees-ƒomea me tɔwo ɖoe koŋ. 737 00:57:58,810 --> 00:58:03,050 Tommy, míate ŋu agblẽ nu le eŋu o Billy le fu ɖem na Kimber. 738 00:58:03,050 --> 00:58:05,370 Na nàtso ɖa si dze na ɖokuiwò, ŋutsu. 739 00:58:05,370 --> 00:58:07,210 Míele duɖimekekeawo me yim. 740 00:58:09,730 --> 00:58:43,120 Nyawo ƒe akpa suewo to s}http://UKsubtitles.ru.{c} dzi.